„Du bist aus reiner Liebe hervorgegangen.“– Jeshua, „Der Weg des Herzens“
Auf YouTube habe ich vor einigen Jahren die Videos von Jayem entdeckt, der den „Weg der Meisterschaft“ von Jeshua empfangen hat. Die Texte haben mich so tief berührt, dass ich mir alle Bücher bestellt und begonnen habe, sie zu übersetzen – zuerst nur für meine Freundinnen und Freunde, die kein Englisch sprechen. Monat für Monat, wenn wir uns trafen, kam die nächste Lektion dazu. Und so sind daraus nach und nach 5 Bücher entstanden.
Hier findest du meine Übersetzungen kostenlos zum Lesen als PDF und die Hörbücher zum Herunterladen. Wenn du lieber ein gedrucktes Buch in den Händen hältst, bekommst du alle Bücher beim Verlag Jesus Books: www.jesus-books.de
Jeshua in Gemeinschaft mit Jayem
Englischer Originaltitel „The Way of the Heart“ · 280 Seiten
Alle Audios als ZIP herunterladen (471 MB)
Englischer Originaltitel „The Way of Transformation“ · 252 Seiten
Englischer Originaltitel „The Way of Knowing“ · 232 Seiten
Englischer Originaltitel „The Jeshua Letters“ · 288 Seiten · Deutsche Übersetzung: Anja Engelke und Rieka
Alle Audios als ZIP herunterladen (371 MB)
Englischer Originaltitel „The Way of the Servant“ · 132 Seiten · Deutsche Übersetzung: Anja Engelke und Rieka
„Der Weg des Dieners“ ist nach den Jeshua-Briefen der zweite der fünf Kerntexte, die Jeshua Jayem im Rahmen des Weges der Meisterschaft diktiert hat. Kurz, prägnant und von außergewöhnlicher mystischer Tiefe „beginnt er am Ende“: Er zeigt den höchsten Gipfel des Bewusstseins, der in dieser Welt erfahren werden kann – wahre Dienerschaft, die der Heilung der Menschheit und der Ankunft des Himmels auf Erden gewidmet ist.
„Nichts, was der Geist der Menschheit sich jemals vorgestellt hat, kann der Seele solch eine Tiefe des Friedens, solch eine Weite der Erfüllung, solche Höhen unaussprechlicher Freude bringen, wie es das Dienen vermag.“– Jeshua (Jesus)
„Der Weg des Herzens“, „Der Weg der Transformation“ und „Der Weg des Wissens“ gibt es gedruckt auch zusammen in einem Band: „Der Weg der Meisterschaft“ (536 Seiten), ebenfalls bei Jesus Books.
Diese Meditation ist Teil des Weges der Meisterschaft. Wie du sie auf Deutsch als mp3 bekommen kannst, erfährst du bei Anja Engelke: weg.der.meisterschaft@gmail.com. Anja teilt auch Informationen über die weiteren Lebendigen Übungen (Living Practices) wie den Atem der Liebe in einem eigenen Telegram-Kanal – den Link bekommst du ebenfalls per E-Mail.
Paul Tuttle liest „Ein Kurs in Wundern“ gemeinsam mit Jesus. Abschnitt für Abschnitt teilt er uns mit, was Jesus selbst zu den Textstellen sagt. Es ist, als säße man mit dem Lehrer des Kurses zusammen und dürfte ihm beim Erklären zuhören.
Ich höre diese Gespräche bis heute fast täglich, und sie berühren mich immer wieder neu. Eine Zeit lang habe ich einige davon ins Deutsche übersetzt und als Audio aufgesprochen. Du findest sie alle in dieser Playlist auf meinem YouTube-Kanal:
Zur Playlist „Ein Kurs in Wundern mit Jesus“